1 post tagged “kinjirareta”
This really isn't much of a review. I have uploaded this song for download on MegaUpload for a friend and I decided to have it available for everyone while it lasts up on there. You can find the song here .
Here are the lyrics:
Sabishigariya no
Kubi wo sasurou
Anjite nemure
Haha wo omotte
Zawameku na no hana
Amakumoru sora
Are hodo ai shi
Omae made mo ga
Atashi wo oite yuku no ka
Hashigeta ni motare
Amadare ni utare
Dakishimeru hodo
Kuchiru naki gara
Kikoete iru ka
Kanjite iru ka
Naitemo ii ka
Hazusareta akai kubiwa wo kizuna wo nigitte
Yume wo minasai
And here is the English translation:
You're lonely
I'll massage your neck
Sleep peacefully
Thinking of your mother
The lively green flowers
The sky full of rain clouds
Will even you
Leave me
When I love you so much?
Leaning on the railing of the bridge
Lashed by the rain
A corpse
That rots the more you hold it
Can you hear me?
Can you feel it?
Is it okay to cry?
Clutch the red necklace you took off, and this bond
And dream.
I don't really know Japanese but that's what I found when I searched online. I'm a HUGE Aya fan actually. I have all albums and all singles as things stand right now. It's a shame she isn't known well enough on English websites because I would really like to know more about her, see interviews, and watch millions of live performances on youtube but that isn't available for me. This song was placed in the time frame between Aya's grungy-hardcore phase and her more refined hard rock that she had lately produced with the exception of that pop rock song she did for the ending of some anime show that I can't recall the name of... so it's kinda this inbetween hard rock thing. I rather like it... well anyway, enjoy.
Here are the lyrics:
Sabishigariya no
Kubi wo sasurou
Anjite nemure
Haha wo omotte
Zawameku na no hana
Amakumoru sora
Are hodo ai shi
Omae made mo ga
Atashi wo oite yuku no ka
Hashigeta ni motare
Amadare ni utare
Dakishimeru hodo
Kuchiru naki gara
Kikoete iru ka
Kanjite iru ka
Naitemo ii ka
Hazusareta akai kubiwa wo kizuna wo nigitte
Yume wo minasai
And here is the English translation:
You're lonely
I'll massage your neck
Sleep peacefully
Thinking of your mother
The lively green flowers
The sky full of rain clouds
Will even you
Leave me
When I love you so much?
Leaning on the railing of the bridge
Lashed by the rain
A corpse
That rots the more you hold it
Can you hear me?
Can you feel it?
Is it okay to cry?
Clutch the red necklace you took off, and this bond
And dream.
I don't really know Japanese but that's what I found when I searched online. I'm a HUGE Aya fan actually. I have all albums and all singles as things stand right now. It's a shame she isn't known well enough on English websites because I would really like to know more about her, see interviews, and watch millions of live performances on youtube but that isn't available for me. This song was placed in the time frame between Aya's grungy-hardcore phase and her more refined hard rock that she had lately produced with the exception of that pop rock song she did for the ending of some anime show that I can't recall the name of... so it's kinda this inbetween hard rock thing. I rather like it... well anyway, enjoy.
